日本語で読む | This is the English version of a bilingual article.
Today’s Pairing
- Craft beer: Harvest Moon “Schwarz” — a dark lager, 4.5% ABV, with a roasted-malt aroma but restrained bitterness and sweetness, making it an easy-drinking dark beer; gold in the Dark Lager category at International Beer Cup 2018, and gold for three straight years in the Dark Lager category at the Asia Beer Cup / Harvest Moon, Maihama Craft Beer Brewery (4th floor, Ikspiari, Maihama, Urayasu City, Chiba Prefecture)
Official site: https://www.ikspiari.com/harvestmoon/ - Music: “Harvest Moon” by Neil Young (1992)
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=n2MtEsrcTTs
▶ If the player above doesn’t play, open it on YouTube
The Story of the Brewery

On the 4th floor of Ikspiari, a shopping complex next to Tokyo Disney Resort, sits Harvest Moon, the Maihama craft beer brewery. The plan began moving in 1996, when the operating company put out an internal call for brewers among its own employees ahead of Ikspiari’s development. The brewery spent an unusually long four years in preparation, incorporating as Ikspiari Co., Ltd. on March 4, 1999. In 2000, brewing began the same year Ikspiari itself opened, and on March 28, 2003, the brewery obtained its permanent liquor manufacturing license.
The person who answered that internal call was Tomoko Sonoda, who at the time worked as a cast member in the guest parking lot at Tokyo Disneyland. She has said she had no brewing experience and wasn’t even a particular beer enthusiast. She began her career as a brewer in 1996, and two years later, in 1998, earned the “Master Beer Judge” qualification — held at the time by only around 10 people in Japan. She has served as head brewer since the brewery opened in 2000, carrying the place on her own ever since, and marked 25 years in 2025. Looking back on a quarter-century that included an earthquake and a pandemic, she has said: “It’s been a truly grateful 25 years,” “Thank you, beer,” and that she wants the brewery “to grow into one that can stand and represent this place called Maihama.”
The brand name “Harvest Moon” was also decided through an internal call before opening. The founding team, including Sonoda, chose a name carrying the wish to “bring customers a joyful moment of celebrating the harvest, like a bright moon announcing harvest time.” In Sonoda’s own words, the name refers to what’s called the “mid-autumn moon” in Japan — “the moon of the harvest.” The standard lineup runs to five beers: Pilsner, Schwarz, Pale Ale, Brown Ale, and Belgian-style Wheat. The reason they draw on styles from around the world — a Czech pilsner, an English pale ale, a German schwarz — is that Ikspiari itself is designed around the concept of “a town where traders from around the world once gathered.”
The beer chosen here, Schwarz, is a dark lager true to its German name, meaning “black.” It’s a surprisingly easy-drinking dark beer given how black it looks, with bitterness and sweetness kept in careful balance — the secret being the toasty aroma and flavor of roasted malt. It runs 4.5% ABV. It has won gold in the Dark Lager category at International Beer Cup 2018, gold for three consecutive years in the Dark Lager category at the Asia Beer Cup, and gold in the Schwarzbier category at the 2009 International Beer Competition. Rotis House, a restaurant inside Ikspiari, has at times used this Schwarz in the batter for its fish and chips.
The Story of the Land
The very place name “Maihama,” where Ikspiari stands, is a name newly given to land created by landfill. The sea here once belonged to the fishing grounds of Urayasu. In the early Showa era, Urayasu thrived on nori cultivation and asari-clam fishing, and its rivers — the Sakai and the Funairi — were said to be crowded with small, single-person wooden boats called “beka-bune.” These boats were originally built for harvesting nori, and later adapted for shellfish fishing too. The fishermen who used them must have read the ebb and flow of the tides — driven by the moon’s pull — before heading out each day. Large-scale landfill work began in earnest in 1964, and by 1971 Urayasu’s fishermen had given up their fishing rights entirely. Harvest Moon now stands on that same reclaimed sea. A beer carrying the moon’s name is brewed on ground that was once a livelihood built entirely on the tides the moon moves.
Two local dishes in Chiba Prefecture carry the memory of this land. One is futomaki matsuri-zushi, a festive sushi roll born precisely because the Boso coast had such abundant nori, and handed down for generations as a dish for weddings and celebrations; its cross-sections reveal flowers and lettering built up through a distinctive reverse-assembly technique. The other is Urayasu Beka Yakisoba, a local specialty devised by the youth division of the Urayasu Chamber of Commerce for regional revitalization — a fried-noodle dish built on asari broth, butter, lemon, and shiso leaves, carrying forward the very name of the beka-bune. Both dishes stand on the memory of a time when this land was a shore of nori and clams.
The Story of the Song
Neil Young was born on November 12, 1945, in Toronto, Ontario, Canada. He moved to Los Angeles in 1966 and joined Buffalo Springfield, going on to carve out a career spanning folk to grunge over more than half a century.
“Harvest Moon” was released on November 2, 1992, as the title track of the album of the same name — conceived as a kind of sequel, arriving exactly 20 years after his 1972 album Harvest. Dedicated to his then-wife Pegi Morton, the song repeats the refrain “Because I’m still in love with you,” asking a longtime partner to dance once more under the harvest moon. Amid a 1992 music scene dominated by grunge, this quiet, gentle song stood out.
Why This Pairing
A Japanese brewery and a Canadian musician arrived at the same words — “harvest moon” — at different times, in different places. The name “Harvest Moon” was chosen through an internal call in 2000; Neil Young’s song had already been out in the world for eight years by then, since 1992. Whether the song was on anyone’s mind when the name was chosen isn’t recorded anywhere. But both landed on the same words while looking up at a moon that keeps growing fuller, pointing toward a time for celebrating something, and for continuing it.
The song’s refrain — still in love, wanting to dance once more with the same partner — takes the same shape as the fact that Tomoko Sonoda has kept this one brewery running by herself for 25 years since it opened. Making the same beer in the same place, through an earthquake and a pandemic, isn’t about grand repeated declarations; it resembles the quiet kind of persistence in this Schwarz itself, which never lets its bitterness or sweetness overstate themselves inside a black glass. And it’s worth remembering that the ground this beer is brewed on was once the sea of a fishing town that lived by the tides the moon pulled. As it happens, November 12, 2026 was Neil Young’s 81st birthday.
Where to Find This Beer
The Rakuten Ichiba link below is an affiliate link.
- Brewery official site:https://www.ikspiari.com/harvestmoon/
- Buy on Rakuten Ichiba: View the product page (set of 3, ¥1,848)
These are Japanese storefronts. If you are visiting the brewery, drinking it fresh at their own taproom is by far the best option.
Pairing Dishes Worth Trying

- Futomaki matsuri-zushi (festive sushi roll)
A Chiba Prefecture local dish built on the abundant nori of the Boso coast. The toasty aroma from the Schwarz’s roasted malt runs in the same direction as the scent of nori, so the two never clash.
Recipe: Cookpad, “Boso Futomaki Matsuri-zushi (Peach Blossom)” (Japanese) - Urayasu Beka Yakisoba
A local specialty devised by the youth division of the Urayasu Chamber of Commerce: fried noodles built on asari clam broth, butter, lemon, and shiso. The clams’ umami is joined by the Schwarz’s light carbonation and gentle bitterness, which rinse away the richness of the butter.
Ingredients: Urayasu Chamber of Commerce Youth Division, official “Urayasu Beka Yakisoba” page (Japanese)
A note on the science: roasting the malt used in Schwarz drives Maillard reactions that produce aromatic compounds — pyrazines among them — reminiscent of coffee or toasted nori. That shared direction of aroma is why it doesn’t clash with the toastiness of nori or fried noodles. Umami compounds in asari broth, such as succinic acid, layer with the malt’s sweetness for a mutual boost, while the lager’s light carbonation and restrained bitterness cleanly rinse away the richness of butter.
Visiting the Brewery
Harvest Moon, Maihama Craft Beer Brewery
4th floor, Ikspiari, 1-4 Maihama, Urayasu City, Chiba Prefecture. A short walk from the south exit of JR Keiyo Line’s Maihama Station. Bottled beer is sold at shops inside Ikspiari and through the brewery’s official online shop.
Sights Nearby
- Urayasu City Museum of History and Folklore / Nekozane, Urayasu City | ~10 min, ~4 km by car from the brewery
Free admission. Indoor exhibits recreate an early-Showa-era townscape, and visitors can try nori-scraping, shellfish-shucking, and riding a “beka-bune” — the small, single-person boat once used here for harvesting nori and shellfish. The closest place to see what Urayasu looked like as a fishing town.
Hot Springs Nearby
- Spa & Hotel Maihama Eurasia / Chidori, Urayasu City | ~5 min by car from the brewery
A day-bathing facility drawing on a natural hot spring from 1,700 meters underground. Also a 7-minute free shuttle bus from Maihama Station’s south exit. Open every day of the year, 11:00 to 1:00 a.m. (morning bathing 5:00-9:00).
Opening hours, closing days and day-use bathing availability can change. Please check each facility’s official information before visiting.
A Quick Glossary of Beer Terms
- Craft beer: Beer made by small breweries that put the character of the maker front and centre, as opposed to the uniformity of mass production.
- Lager: Beer brewed by bottom fermentation, with the yeast working at low temperature and settling toward the bottom of the tank. It tends toward a clean, crisp finish, and most major Japanese beers belong to this family.
- Malt: Germinated barley. It forms the foundation of a beer’s sweetness, colour and body; how deeply it is roasted determines colour and toastiness.
- ABV: Alcohol By Volume. Beer typically runs around 5%; above 8% is considered a strong, heavier-drinking beer.
- Ji-biru: The name given to the beers that appeared across Japan after the 1994 liquor tax reform opened small-scale brewing. Today most of them are simply called craft beer.
Sources
- Harvest Moon, official Ikspiari page
- Harvest Moon, beer lineup
- beergirl.net, “25 Years of Brewing Clean-Tasting Beer” (Japanese)
- Furusato Choice, “Maihama Craft Beer Harvest Moon, Urayasu City, Chiba” (Japanese)
- Harvest Moon, Maihama Craft Beer Brewery — Wikipedia (Japanese)
- Urayasu City official site, “The Founding of Urayasu Village” (Japanese)
- Urayasu City Museum of History and Folklore, official page (Japanese)
- Urayasu Chamber of Commerce Youth Division, “Urayasu Beka Yakisoba” (Japanese)
- “Harvest Moon” (Neil Young song) — Wikipedia
If you notice any errors in this article, please don’t hesitate to reach out at info@soundrecords.jp.
Keep reading in English
Craft Beer and Music
- Over Any Mountain, Across Any Sea
- A Light That Keeps Burning Across the Waves
- Where Things From Far Away Become One
Browse all articles in English
Read this article in Japanese: まだ、同じ月を見ている