この記事を耳で聞く
表示中の言語で読み上げます。音声は端末の設定によって異なります。
今日のペアリング
- クラフトビール:ハーヴェスト・ムーン シュバルツ/ダークラガー・アルコール4.5%・ロースト麦芽の香ばしいアロマを持ちながら苦みも甘みも強すぎず、黒ビールにしては飲み疲れしない一杯・インターナショナル・ビアカップ2018でダークラガー部門金賞、アジア・ビアカップではダークラガー部門で3年連続金賞を受賞/舞浜地ビール工房ハーヴェスト・ムーン(千葉県浦安市舞浜・イクスピアリ4階)
公式サイト:https://www.ikspiari.com/harvestmoon/ - 音楽:「Harvest Moon」ニール・ヤング(1992年)
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=n2MtEsrcTTs
▶ 上のプレーヤーで再生できない場合は、YouTubeで開く
醸造所の話

東京ディズニーリゾートに隣接する商業施設「イクスピアリ」の4階に、舞浜地ビール工房ハーヴェスト・ムーンがあります。計画が動き出したのは1996年。イクスピアリの開発にあわせて、運営会社の社員からビール職人を社内公募で集めるところから始まりました。地ビールとしては珍しく4年もの準備期間をかけ、1999年3月4日に株式会社イクスピアリを設立。2000年、イクスピアリの開業と同時にビールの醸造を始め、2003年3月28日には酒類の永久免許を取得しています。
その社内公募に応じたのが、当時ディズニーランドのゲスト用駐車場でキャストとして働いていた園田智子さんでした。ビール造りの経験も、特別なビール好きというわけでもなかったと本人は振り返っています。1996年にビール職人としてのキャリアを始め、2年後の1998年には、当時日本に10名ほどしかいなかった「マスター・ビアジャッジ」の資格を取得。2000年の開業時から醸造長を務め、以来一人でこの工房を背負い続けて、2025年に25周年を迎えました。震災やコロナ禍も経験したという25年間を振り返り、本人は「本当にありがたい25年」「ビールよありがとう」「舞浜という地を背負って立てるようなブルワリーに成長していきたい」と語っています。
ブランド名「ハーヴェスト・ムーン」も、開業前の社内公募で決まりました。園田さんたち創業メンバーが選んだのは、「収穫の時を告げる輝く月のように、お客様に収穫を祝う喜びのひとときを届けたい」という思いを込めた名前。園田さん自身の言葉では「日本では中秋の名月と呼ばれていて、”収穫の月”を意味する言葉」です。定番ラインナップはピルスナー、シュバルツ、ペールエール、ブラウンエール、ベルジャンスタイルウィートの5種。チェコのピルスナー、イギリスのペールエール、ドイツのシュバルツ……と世界各国のスタイルを手本にしているのは、イクスピアリ自体が「世界中の交易商人が集まった街」という設定を持つ商業施設だからです。
今回選んだ「シュバルツ」は、ドイツ語で「黒」を意味する名前の通りのダークラガー。見た目の黒さからは想像しにくいほど、苦みと甘みのバランスが取れた飲みやすいタイプの黒ビールで、ローストモルトの香ばしいアロマとフレーバーがおいしさの秘訣です。アルコール度数4.5%。インターナショナル・ビアカップ2018ではダークラガー部門で金賞、アジア・ビアカップではダークラガー部門で3年連続金賞、インターナショナル・ビアコンペティション2009ではシュバルツビア部門で金賞を受賞しています。イクスピアリ館内のレストラン「ロティズ・ハウス」では、フィッシュ&チップスの衣にこのシュバルツを使うメニューもありました。
土地の話
イクスピアリが建つ「舞浜」という地名そのものが、埋め立てでできた土地に新しく付けられた名前です。かつてこの一帯の海は、浦安という漁師町の漁場でした。昭和初期の浦安は、海苔の養殖とあさり漁などの水産業で栄え、境川や船圦川には「べか舟」と呼ばれる小さな一人乗りの木の舟がひしめき合っていたといいます。べか舟はもともと海苔採りのための舟で、のちに貝漁にも使われるようになりました。漁師たちは、月の引力が引き起こす潮の満ち引きを読みながら、毎日の漁に出ていたはずです。1964年から海面の埋め立て事業が本格化し、1971年には浦安の漁師たちが漁業権を全面的に放棄。その埋め立てられた海の上に、いまハーヴェスト・ムーンが建っています。月の名を持つビールが仕込まれているこの場所は、かつて月が動かす潮そのものを生業にしていた土地でもあるのです。
千葉県にはこの土地の記憶を映す郷土料理が二つあります。一つは「太巻き祭り寿司」。房総の沿岸部で古くから海苔が豊富に採れたからこそ生まれた祭り寿司で、冠婚葬祭のもてなしとして受け継がれてきました。切り口に花や文字の模様が浮かぶのは、すし飯と具材を逆さ絵のように組み上げていく独特な手法によるものです。もう一つは「浦安べか焼きそば」。地域活性化のために浦安市商工会議所青年部が考案したご当地グルメで、あさりのだし・バター・レモン・大葉を使い、あの「べか舟」の名をそのまま受け継いでいます。どちらの料理も、この土地がかつて海苔とあさりの浜だったという記憶の上に立っています。
音楽の話
ニール・ヤングは1945年11月12日、カナダ・オンタリオ州トロントの生まれ。1966年にロサンゼルスへ渡ってBuffalo Springfieldに参加し、その後も半世紀以上にわたってフォークからグランジまでを股にかける独自のキャリアを歩んできました。
「Harvest Moon」は1992年11月2日発売、同名アルバムのタイトル曲です。このアルバムは、1972年に出した『Harvest』からちょうど20年後に位置づけられる、いわば”続編”として制作されました。当時の妻ペギー・モートンに捧げられたこの曲は、「Because I’m still in love with you(まだ愛しているから)」というリフレインを繰り返しながら、長く連れ添ってきた相手と、もう一度収穫の月の下で踊りたいと歌います。グランジ全盛だった1992年の音楽シーンの中で、この静かで穏やかな曲は際立った存在として受け止められました。
なぜこの組み合わせなのか
「収穫の月」という同じ言葉に、日本のビール工房とカナダのミュージシャンが、別々の時と場所でたどり着きました。ハーヴェスト・ムーンという名前が社内公募で選ばれたのは2000年。ニール・ヤングの曲はその8年前、1992年にすでに世に出ていました。名付けた人たちの念頭に曲があったかどうかは記録に残っていませんが、どちらも、満ちていく月を見上げて何かを祝い、続けていくための時間を指して、同じ言葉を選んでいます。
「まだ愛しているから」ともう一度同じ相手と踊りたいと歌うこの曲と、園田智子さんが開業から25年間、一人で同じ工房を守り続けてきたという事実は、同じ形をしています。震災もコロナ禍も経験しながら、同じ場所で同じビールを造り続けること。それは、派手な宣言を繰り返すことではなく、黒いグラスの中で苦みと甘みを強く主張させすぎない、このシュバルツのような静かな持続のしかたに似ています。そして、このビールが仕込まれている土地そのものが、かつて月の引く潮を頼りに生きていた漁師町の海だったことも、忘れずにおきたい話です。なお、2026年11月12日は、ニール・ヤングの81回目の誕生日でした。
この一杯を、探すなら
※楽天市場へのリンクは広告(アフィリエイト)です。醸造所がタップルームや直営店を持っている場合は、できたてを現地で味わうのが一番のおすすめです。
合わせたい「アテ」

- 太巻き祭り寿司
房総の沿岸部で豊富に採れた海苔を使う、千葉県の郷土料理。シュバルツのロースト麦芽が持つ香ばしい香りは、海苔の香りと同じ方向を向いているので、ぶつかりません。
レシピはこちら:クックパッド「房総太巻き祭り寿司(桃の花)」 - 浦安べか焼きそば
浦安市商工会議所青年部が考案したご当地グルメ。あさりのだしとバター、レモン、大葉を使う焼きそばで、あさりの旨みにシュバルツの軽い炭酸と穏やかな苦みが寄り添い、バターの脂をすっきり流してくれます。
材料表はこちら:浦安市商工会議所青年部「浦安べか焼きそば」公式ページ
科学的にひとこと:シュバルツに使うロースト麦芽は、高温で焙煎する過程でメイラード反応が進み、コーヒーや海苔を思わせる香気成分(ピラジン類など)を生みます。この香りの方向が海苔や焼きそばの香ばしさと共通するため、互いの風味がぶつかりません。あさりのだしに含まれるコハク酸などの旨み成分は麦芽の甘みと重なって相乗効果を生み、ラガーならではの軽い炭酸と控えめな苦みが、バターの脂をすっきりと洗い流します。
この醸造所をたずねるなら
舞浜地ビール工房ハーヴェスト・ムーン
千葉県浦安市舞浜1-4 イクスピアリ4階。JR京葉線「舞浜駅」南口から徒歩すぐです。瓶商品は館内の売店や公式オンラインショップで購入できます。
近くの観光スポット
- 浦安市郷土博物館/浦安市猫実|醸造所から車で約10分・約4km
入館無料。昭和初期の町並みを再現した屋内展示と、海苔すき・貝むきの体験、のり採りや貝漁に使われた小さな一人乗りの舟「べか舟」の乗船体験ができます。浦安が漁師町だった時代の記憶を、いちばん近くで確かめられる場所です。
近くの温泉
- スパ&ホテル舞浜ユーラシア/浦安市千鳥|醸造所から車で5分前後
地下1,700mから湧く天然温泉を使った日帰り入浴施設。舞浜駅南口から無料シャトルバスでも7分。年中無休で、11:00〜翌1:00(朝風呂5:00〜9:00)に日帰り入浴ができます。
※営業時間・定休日・日帰り入浴の可否は変わることがあります。おでかけ前に各施設の公式情報をご確認ください。
ひとことメモ(ビールの用語)
- クラフトビール:小規模な醸造所が、造り手の個性を前面に出して仕込むビールの総称。大量生産の均一な味とは別の方向を目指しています。
- ラガー:低温で、酵母が下に沈みながら働く「下面発酵」で造るビール。すっきりと澄んだ切れ味になり、日本の大手ビールの多くがこの系統です。
- モルト:発芽させた大麦(麦芽)のこと。ビールの甘み・色・コクの土台になり、焙煎の深さで色と香ばしさが決まります。
- ABV:アルコール度数(Alcohol By Volume)のこと。ビールでは5%前後が標準で、8%を超えると飲みごたえのある「強め」の部類になります。
- 地ビール:1994年の酒税法改正で小規模醸造が解禁された後、各地で生まれたビールの呼び名。現在は「クラフトビール」と呼ばれることが多くなっています。
参考
- ハーヴェスト・ムーン(イクスピアリ公式)
- ハーヴェスト・ムーン ラインナップ
- beergirl.net「きれいな味のビールをつくり続けて25年。」
- ふるさとチョイス「千葉県浦安市の舞浜地ビール ハーヴェスト・ムーン」
- 舞浜地ビール工房ハーヴェスト・ムーン – Wikipedia
- 浦安市公式サイト「浦安村の誕生」
- 浦安市郷土博物館(浦安市公式サイト)
- 浦安市商工会議所青年部「浦安べか焼きそば」
- Harvest Moon (Neil Young song) – Wikipedia
内容に誤りがございましたら、お手数ですが info@soundrecords.jp までご連絡いただけますと幸いです。
오늘의 페어링
- 크래프트 비어:하베스트 문 슈바르츠 / 다크 라거・알코올 4.5%・로스트 몰트의 고소한 아로마를 지니면서도 쓴맛과 단맛이 과하지 않아, 흑맥주답지 않게 부담 없이 마실 수 있는 한 잔・인터내셔널 비어컵 2018에서 다크 라거 부문 금상, 아시아 비어컵에서는 다크 라거 부문 3년 연속 금상 수상 / 마이하마 지비어 공방 하베스트 문(지바현 우라야스시 마이하마・익스피아리 4층)
공식 사이트:https://www.ikspiari.com/harvestmoon/ - 음악:「Harvest Moon」 닐 영(1992년)
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=n2MtEsrcTTs
▶ 위 플레이어로 재생되지 않을 경우, YouTube에서 열기
양조장 이야기

도쿄 디즈니 리조트에 인접한 상업시설 「익스피아리」 4층에 마이하마 지비어 공방 하베스트 문이 있습니다. 계획이 움직이기 시작한 것은 1996년. 익스피아리 개발에 맞춰 운영회사 직원 중에서 맥주 장인을 사내 공모로 모으는 데서 시작되었습니다. 지비어로서는 드물게 4년이라는 준비 기간을 거쳐, 1999년 3월 4일에 주식회사 익스피아리를 설립. 2000년, 익스피아리의 개업과 동시에 맥주 양조를 시작했고, 2003년 3월 28일에는 주류의 영구 면허를 취득했습니다.
그 사내 공모에 응한 사람이 당시 디즈니랜드의 게스트용 주차장에서 캐스트로 일하고 있던 소노다 도모코 씨였습니다. 맥주를 만든 경험도, 특별히 맥주를 좋아했던 것도 아니었다고 본인은 회고합니다. 1996년에 맥주 장인으로서의 경력을 시작해, 2년 후인 1998년에는 당시 일본에 10명 정도밖에 없었던 「마스터 비어 저지」 자격을 취득. 2000년 개업 때부터 수석 브루어를 맡아, 이후 홀로 이 공방을 지켜오며 2025년에 25주년을 맞았습니다. 지진과 코로나 사태도 겪었다는 25년을 돌아보며, 본인은 "정말 감사한 25년", "맥주야 고마워", "마이하마라는 지역을 대표할 수 있는 브루어리로 성장해 가고 싶다"고 말합니다.
브랜드명 「하베스트 문」도 개업 전 사내 공모로 결정되었습니다. 소노다 씨를 비롯한 창업 멤버들이 선택한 것은 "수확의 때를 알리는 빛나는 달처럼, 고객님께 수확을 축하하는 기쁜 시간을 전하고 싶다"는 마음을 담은 이름. 소노다 씨 본인의 말로는 "일본에서는 중추의 명월이라 불리며, '수확의 달'을 의미하는 말"이라고 합니다. 기본 라인업은 필스너, 슈바르츠, 페일 에일, 브라운 에일, 벨기안 스타일 위트의 5종. 체코의 필스너, 영국의 페일 에일, 독일의 슈바르츠……처럼 세계 각국의 스타일을 본보기로 삼은 것은, 익스피아리 자체가 "전 세계 무역상들이 모여든 거리"라는 설정을 가진 상업시설이기 때문입니다.
이번에 고른 「슈바르츠」는 독일어로 "검다"는 뜻의 이름 그대로인 다크 라거입니다. 겉보기의 검은색에서는 상상하기 어려울 정도로 쓴맛과 단맛의 균형이 잡힌, 마시기 편한 타입의 흑맥주로, 로스트 몰트의 고소한 아로마와 풍미가 맛의 비결입니다. 알코올 도수 4.5%. 인터내셔널 비어컵 2018에서는 다크 라거 부문 금상, 아시아 비어컵에서는 다크 라거 부문 3년 연속 금상, 2009년 인터내셔널 비어 컴피티션에서는 슈바르츠비어 부문 금상을 수상했습니다. 익스피아리 내의 레스토랑 「로티스 하우스」에서는 피시 앤 칩스의 튀김옷에 이 슈바르츠를 사용하는 메뉴도 있었습니다.
이 지역 이야기
익스피아리가 서 있는 "마이하마"라는 지명 자체가, 매립으로 생긴 땅에 새로 붙여진 이름입니다. 과거 이 일대의 바다는 우라야스라는 어촌의 어장이었습니다. 쇼와 초기의 우라야스는 김 양식과 바지락 조업 등 수산업으로 번성했고, 사카이강과 후나이리강에는 "베카부네"라 불리는 작은 일인승 나무배가 빽빽이 들어차 있었다고 합니다. 베카부네는 원래 김을 채취하기 위한 배였는데, 나중에는 조개잡이에도 쓰이게 되었습니다. 어부들은 달의 인력이 일으키는 밀물과 썰물을 읽으며 매일 바다로 나갔을 것입니다. 1964년부터 해면 매립 사업이 본격화되어, 1971년에는 우라야스의 어부들이 어업권을 전면적으로 포기했습니다. 그렇게 매립된 바다 위에, 지금 하베스트 문이 서 있습니다. 달의 이름을 지닌 맥주가 빚어지는 이곳은, 과거 달이 움직이는 조수 그 자체를 생업으로 삼았던 땅이기도 합니다.
지바현에는 이 땅의 기억을 비추는 향토 요리가 두 가지 있습니다. 하나는 「후토마키 마츠리즈시」. 보소 해안 지역에서 예로부터 김이 풍부하게 생산되었기에 탄생한 축제용 김초밥으로, 혼례와 장례 등의 접대 음식으로 전해져 왔습니다. 자른 면에 꽃이나 글자 모양이 떠오르는 것은, 초밥용 밥과 재료를 거꾸로 그림을 그리듯 쌓아 올리는 독특한 기법 덕분입니다. 다른 하나는 「우라야스 베카 야키소바」. 지역 활성화를 위해 우라야스시 상공회의소 청년부가 고안한 로컬 음식으로, 바지락 육수・버터・레몬・시소(차조기) 잎을 사용하며, 그 "베카부네"의 이름을 그대로 이어받았습니다. 두 요리 모두, 이 땅이 과거 김과 바지락의 해변이었다는 기억 위에 서 있습니다.
음악 이야기
닐 영은 1945년 11월 12일, 캐나다 온타리오주 토론토 출생입니다. 1966년 로스앤젤레스로 건너가 Buffalo Springfield에 합류했고, 이후로도 반세기 넘게 포크부터 그런지까지 아우르는 독자적인 음악 경력을 이어왔습니다.
「Harvest Moon」은 1992년 11월 2일 발매된, 동명 앨범의 타이틀곡입니다. 이 앨범은 1972년에 낸 『Harvest』로부터 정확히 20년 후에 위치하는, 이른바 "속편"으로 제작되었습니다. 당시 아내였던 페기 모턴에게 바친 이 곡은 "Because I'm still in love with you(아직 당신을 사랑하고 있으니까)"라는 후렴구를 반복하며, 오랫동안 함께해 온 상대와 다시 한번 수확의 달 아래에서 춤추고 싶다고 노래합니다. 그런지가 전성기였던 1992년의 음악계에서, 이 조용하고 잔잔한 곡은 유독 돋보이는 존재로 받아들여졌습니다.
왜 이 조합인가
「수확의 달」이라는 같은 말에, 일본의 맥주 공방과 캐나다의 음악가가 서로 다른 시대와 장소에서 도달했습니다. 하베스트 문이라는 이름이 사내 공모로 선택된 것은 2000년. 닐 영의 곡은 그보다 8년 앞선 1992년에 이미 세상에 나와 있었습니다. 이름을 지은 사람들의 머릿속에 그 곡이 있었는지는 기록으로 남아 있지 않지만, 두 쪽 모두 차오르는 달을 올려다보며 무언가를 축하하고, 이어가기 위한 시간을 가리켜 같은 말을 선택했습니다.
「아직 사랑하고 있으니까」라며 다시 한번 같은 상대와 춤추고 싶다고 노래하는 이 곡과, 소노다 도모코 씨가 개업 이래 25년 동안 홀로 같은 공방을 지켜온 사실은 같은 모양을 하고 있습니다. 지진도 코로나 사태도 겪으면서, 같은 장소에서 같은 맥주를 계속 만들어 온다는 것. 그것은 화려한 선언을 되풀이하는 일이 아니라, 검은 잔 속에서 쓴맛과 단맛을 지나치게 내세우지 않는 이 슈바르츠처럼 조용히 이어가는 방식을 닮았습니다. 그리고 이 맥주가 빚어지는 땅 자체가, 과거 달이 끄는 조수에 의지해 살아가던 어촌의 바다였다는 사실도 잊지 않고 싶은 이야기입니다. 참고로 2026년 11월 12일은 닐 영의 81번째 생일이었습니다.
이 한 잔을 찾는다면
- 양조장 공식 사이트:https://www.ikspiari.com/harvestmoon/
- 라쿠텐 시장에서 구매하기:「ハーヴェスト・ムーン シュバルツ」 상품 페이지 보기(3개 세트・1,848엔)
※라쿠텐 이치바로의 링크는 광고(제휴 링크)입니다. 양조장이 탭룸이나 직영점을 운영하는 경우, 현지에서 갓 만든 맥주를 맛보는 것을 가장 추천합니다.
🌡️ 추천하는 음용법(온도와 글라스):8~12℃. 너무 차갑게 하면 로스트 몰트의 고소한 향이 닫혀버립니다. 향을 가두기 쉬운 머그잔이나 슈탕게 글라스에 담아, 천천히 온도가 올라가는 것을 즐기며 마시는 것을 추천합니다.
함께 즐기고 싶은 「안주」

- 후토마키 마츠리즈시보소 해안 지역에서 풍부하게 생산되는 김을 사용하는, 지바현의 향토 요리. 슈바르츠의 로스트 몰트가 지닌 고소한 향은 김의 향과 같은 방향을 향하고 있어, 서로 부딪히지 않습니다.
레시피는 여기:쿡패드 「보소 후토마키 마츠리즈시(모모노하나)」 - 우라야스 베카 야키소바우라야스시 상공회의소 청년부가 고안한 로컬 음식. 바지락 육수와 버터, 레몬, 시소(차조기) 잎을 사용하는 야키소바로, 바지락의 감칠맛에 슈바르츠의 가벼운 탄산과 은은한 쓴맛이 어우러지며 버터의 기름기를 깔끔하게 씻어줍니다.
재료표는 여기:우라야스시 상공회의소 청년부 「우라야스 베카 야키소바」 공식 페이지
과학적으로 한마디: 슈바르츠에 사용하는 로스트 몰트는 고온에서 볶는 과정에서 마이야르 반응이 진행되어, 커피나 김을 떠올리게 하는 향기 성분(피라진류 등)을 만들어냅니다. 이 향의 방향이 김이나 야키소바의 고소함과 공통되기 때문에, 서로의 풍미가 부딪히지 않습니다. 바지락 육수에 포함된 숙신산 등의 감칠맛 성분은 몰트의 단맛과 겹쳐 상승 효과를 내며, 라거 특유의 가벼운 탄산과 은은한 쓴맛이 버터의 기름기를 깔끔하게 씻어냅니다.
이 양조장을 찾아간다면
마이하마 지비어 공방 하베스트 문지바현 우라야스시 마이하마 1-4 익스피아리 4층. JR 케이요선 "마이하마역" 남쪽 출구에서 도보로 바로 갈 수 있습니다. 병 제품은 건물 내 매장이나 공식 온라인 숍에서 구입할 수 있습니다.
근처 관광 명소
- 우라야스시 향토박물관 / 우라야스시 네코자네|양조장에서 차로 약 10분・약 4km입장 무료. 쇼와 초기의 거리를 재현한 실내 전시와 함께, 김 뜨기・조개 까기 체험, 김 채취와 조개잡이에 사용된 작은 일인승 배 "베카부네" 승선 체험을 할 수 있습니다. 우라야스가 어촌이었던 시절의 기억을 가장 가까이에서 확인할 수 있는 곳입니다.
근처 온천
- 스파&호텔 마이하마 유라시아 / 우라야스시 치도리|양조장에서 차로 5분 정도지하 1,700m에서 솟아나는 천연 온천을 사용하는 당일치기 입욕 시설. 마이하마역 남쪽 출구에서 무료 셔틀버스로도 7분. 연중무휴로 11:00~익일 1:00(아침 목욕 5:00~9:00)에 당일 입욕이 가능합니다.
※영업시간・정기 휴무일・당일 입욕 가능 여부는 변경될 수 있습니다. 방문 전 각 시설의 공식 정보를 확인해 주세요.
한마디 메모(맥주 용어)
- 크래프트 비어:소규모 양조장이 만드는 사람의 개성을 전면에 내세워 빚는 맥주의 총칭. 대량생산의 균일한 맛과는 다른 방향을 지향합니다.
- 라거:저온에서 효모가 아래로 가라앉으며 작용하는 "하면 발효"로 만드는 맥주. 깔끔하고 청량한 맛을 내며, 일본 대형 맥주 회사 제품 다수가 이 계열입니다.
- 몰트:발아시킨 보리(맥아)를 말합니다. 맥주의 단맛・색・깊은 맛의 기초가 되며, 볶는 정도에 따라 색과 고소함이 결정됩니다.
- ABV:알코올 도수(Alcohol By Volume)를 말합니다. 맥주에서는 5% 전후가 표준이며, 8%를 넘으면 묵직하게 마시는 "독한" 부류에 속합니다.
- 지비어:1994년 주세법 개정으로 소규모 양조가 허용된 이후 각지에서 생겨난 맥주의 명칭. 현재는 "크래프트 비어"로 불리는 경우가 많아졌습니다.
참고 자료
- 하베스트 문(익스피아리 공식)
- 하베스트 문 라인업
- beergirl.net 「깨끗한 맛의 맥주를 25년째 만들어 오다」
- 후루사토 초이스 「지바현 우라야스시의 마이하마 지비어 하베스트 문」
- 마이하마 지비어 공방 하베스트 문 – 위키백과
- 우라야스시 공식 사이트 「우라야스 마을의 탄생」
- 우라야스시 향토박물관(우라야스시 공식 사이트)
- 우라야스시 상공회의소 청년부 「우라야스 베카 야키소바」
- Harvest Moon (Neil Young song) – Wikipedia
내용에 오류가 있으시면, 번거롭더라도info@soundrecords.jp로 연락해 주시면 감사하겠습니다.
コメントを残す