この記事を耳で聞く
表示中の言語で読み上げます。音声は端末の設定によって異なります。
今日のペアリング
- クラフトビール:奈良醸造 FUNCTION/アメリカン・ベルジャン・スタイル・エール・アルコール6.0%・IBU24・ベルギー発祥のセゾン酵母に、Nelson Sauvinを主役としたCascade、Mosaic、Hallertau Blanc、Mandarina Bavariaなど多彩なホップを掛け合わせた「ホッピー・セゾン」・World Beer Cup 2026のAmerican-Belgo-Style Ale部門で金賞を受賞/奈良醸造株式会社(奈良県奈良市北之庄西町)
公式サイト:https://narabrewing.com/ - 音楽:「旅愁〜斑鳩にて〜」布施明(1977年)
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=4hfV0LaGNLY
▶ 上のプレーヤーで再生できない場合は、YouTubeで開く
醸造所の話

奈良醸造株式会社の代表・浪岡安則さんは1979年、奈良県生まれ。2002年から奈良県庁に公務員として勤めるかたわら、県内にはまだ根付いていなかったクラフトビールの文化に惹かれ、大阪のビアバーに通うようになりました。「奈良でクラフトビールが広まればいいな」という思いを店長に話したところ返ってきたのは、「自分でやればいい」という一言。そこから京都醸造の設立に関わった人物に紹介され、「本当にやりたいなら勉強にこないか」と声をかけられて、独立を前提に約2年間、京都で修行を積みました。2015年に県庁を退職し、2017年7月4日に奈良醸造を設立。2018年から、生まれ育った奈良の地でビール造りを始めています。
立ち上げて最初の1年7か月で仕込んだビールは約40種類、同じ中身は1種類だけという走り方でした。やがてその中から定番として定着したのが、今回選んだ「FUNCTION」です。ベルギー発祥のセゾン酵母と、現代的なアメリカンIPAで使われるようなホップを掛け合わせた「アメリカン・ベルジャン・スタイル・エール」。White Wine、特にソーヴィニヨン・ブランを思わせる香りを持つNelson Sauvinホップを主役に、Cascade、Mosaic、Hallertau Blanc、Mandarina Bavariaを重ね、Pilsner Malt・Pale Ale Malt・Carapilsの麦芽で仕込みます。アルコール度数6.0%、IBU24。セゾン酵母由来のドライな飲み口にわずかな酸味が重なり、杯を重ねたくなる仕上がりです。2026年4月23日発表のWorld Beer Cup 2026では、このFUNCTIONがAmerican-Belgo-Style Ale部門で、同社のもう一つの定番「LIGHTHOUSE」もSession Beer部門で、同時に金賞を受賞しました。世界50か国から8,166銘柄が出品され、38か国255名の審査員によるブラインド審査で選ばれた金賞です。
土地の話
醸造所がある奈良市北之庄西町から車で約19分、7km。斑鳩(いかるが)の地に、法隆寺があります。607年、聖徳太子と推古天皇によって創建され、670年の火災で一度焼け落ちたのち再建された西院伽藍は、現存する世界最古の木造建築群。1993年、姫路城と並んで日本で初めてユネスコ世界遺産に登録されました。もとをたどれば、仏教そのものが6世紀に朝鮮半島・大陸から海を越えて伝わってきたもの。それを受け止め、大陸の建築技術と日本の木工の技とを重ね合わせてできた建物が、1400年近い時を超えて今も立っています。
奈良にはもう一つ、似た成り立ちを持つ郷土料理があります。「飛鳥鍋」です。飛鳥時代、唐(中国)からの使者が練乳に似た乳製品を孝徳天皇に献上したのが、日本における牛乳文化の始まりと伝えられています。当初は貴族だけの飲み物でしたが、やがて僧侶たちもひそかに飲むようになり、手元にあった鶏の肉を牛乳で煮て食べたのが鍋の起源とされ、昭和初期に明日香村の名物として今の形に整えられました。海の向こうから来た習慣が、何百年もかけて、この土地のものに変わっていく。法隆寺も、飛鳥鍋も、たどる道筋は同じです。
音楽の話
布施明は1947年12月18日、東京都の生まれ。1965年、17歳でカンツォーネの「君は涙とほほえみを」でデビューし、伸びやかな歌声で歌謡界を歩んできました。1975年の「シクラメンのかほり」で日本レコード大賞を受賞したことは広く知られています。
「旅愁〜斑鳩にて〜」は1977年9月5日、キングレコードから発売されたシングルです。作詞は松本隆、作曲は川口真、編曲は船山基紀。「斑鳩を旅するのなら、春よりも秋がいい」と歌い出すこの曲は、万葉集の文庫本や寺の絵馬といった古都の景色を重ねながら、失くした恋の名残を秋から冬への季節の移ろいに託して描きます。オリコン週間最高16位、売上13.5万枚を記録し、同年末の第28回NHK紅白歌合戦でも披露されました。
なぜこの組み合わせなのか
FUNCTIONは、ベルギーのセゾン酵母とアメリカのホップという、別々の場所で育った二つの流儀を一つの杯の中で合わせてできたビールです。奈良県庁の職員として奈良に根を張っていた浪岡さんが、一度京都へ出て学び、それを持ち帰って奈良で醸す。斑鳩の法隆寺が、海を越えてきた仏教建築の技術と日本の木工を重ねて建った寺であること。飛鳥鍋が、大陸から来た牛乳の文化を何百年もかけて鶏鍋という形に変えたこと。すべてが同じ形をしています。別の場所で生まれたものが、ここで出会い、重なって、一つの名前を持つものになる。
「斑鳩を旅するのなら、春よりも秋がいい」と歌うこの曲は、古い町を通り過ぎていく旅人の目線で書かれています。旅人はそこに住む人ではないからこそ、重なり合ってきた層を一歩引いて眺めることができます。グラスの中でベルギーとアメリカが重なっていることに気づくのも、地元の人より、通りすがりの一杯を飲む私たちのような立場かもしれません。
この一杯を、探すなら
- 醸造所の公式サイト:https://narabrewing.com/
- 楽天市場で探す:「奈良醸造 FUNCTION」の検索結果を見る
※楽天市場へのリンクは広告(アフィリエイト)です。醸造所がタップルームや直営店を持っている場合は、できたてを現地で味わうのが一番のおすすめです。
合わせたい「アテ」

- 柿の葉寿司
奈良の定番、塩さばや塩鮭を柿の葉で包んだ押し寿司。セゾン酵母由来のドライな酸味が、脂の乗った魚の後味をすっと洗い流してくれます。
レシピはこちら:クックパッド「奈良名物☆とっても簡単!柿の葉寿司」 - 飛鳥鍋
鶏がらだしに牛乳を合わせた、奈良・明日香村の郷土料理。クリーミーな乳のコクに、FUNCTIONのホップの柑橘感とドライな後味が寄り添い、重さを残しません。
レシピはこちら:クックパッド「古代伝来♪飛鳥鍋『ヘルシー&美肌食材』版」(奈良県明日香村)
科学的にひとこと:セゾン酵母は発酵の過程で乳酸や酢酸など穏やかな酸を生み出します。この酸味は、魚や乳製品の脂肪分がもたらす「重さ」を、口の中で中和するように働きます。さらにNelson Sauvinホップが持つ白ブドウ・パッションフルーツ様の香りは、揮発性の高い芳香成分が脂肪の香りの上に重なることで、全体の印象を軽やかに感じさせます。
この醸造所をたずねるなら
奈良醸造株式会社
奈良県奈良市北之庄西町1丁目8番地の14。近鉄郡山駅からイオンモール大和郡山行きのバスに乗り、イオンモール大和郡山から徒歩約8分です。醸造所併設のタップルームは土日限定で開いています。
近くの観光スポット
- 法隆寺/生駒郡斑鳩町|醸造所から車で約19分・約7.0km
607年、聖徳太子と推古天皇が創建。670年の焼失後に再建された西院伽藍は、現存する世界最古の木造建築群で、1993年に日本で初めてユネスコ世界遺産に登録されました。今回合わせた曲の舞台そのものです。
近くの温泉
- 天然湧出温泉 ゆららの湯 奈良店/奈良市八条|醸造所から車で約15分
西名阪道郡山ICから国道24号沿いにある天然温泉のスーパー銭湯。7:00〜翌0:00、年中無休で日帰り入浴ができます。
※営業時間・定休日・日帰り入浴の可否は変わることがあります。おでかけ前に各施設の公式情報をご確認ください。
ひとことメモ(ビールの用語)
- クラフトビール:小規模な醸造所が、造り手の個性を前面に出して仕込むビールの総称。大量生産の均一な味とは別の方向を目指しています。
- エール:常温に近い温度で、酵母が液面近くで働く「上面発酵」で造るビール。果実のような香りと厚みのある味わいが出やすいのが特徴です。
- ホップ:ビールに苦みと香りを与えるつる性植物の毬花(まりばな)。品種によって、柑橘・トロピカルフルーツ・草原のように香りが変わります。
- モルト:発芽させた大麦(麦芽)のこと。ビールの甘み・色・コクの土台になり、焙煎の深さで色と香ばしさが決まります。
- ABV:アルコール度数(Alcohol By Volume)のこと。ビールでは5%前後が標準で、8%を超えると飲みごたえのある「強め」の部類になります。
- IBU:苦みの強さを表す国際的な数値。10前後だとほとんど苦みを感じず、60を超えるとはっきり苦いIPAの領域です。
参考
- 奈良醸造 公式サイト
- 奈良醸造「FUNCTION」商品ページ
- 奈良醸造「World Beer Cup 2026で金賞を受賞しました」
- 日本ビアジャーナリスト協会「ブルワリーレポート 奈良醸造編」
- 法隆寺地域の仏教建造物 – 日本の世界遺産
- 農林水産省「飛鳥鍋 奈良県」
- 「旅愁〜斑鳩にて〜」 – Wikipedia
- 布施明 – Wikipedia
内容に誤りがございましたら、お手数ですが info@soundrecords.jp までご連絡いただけますと幸いです。
오늘의 페어링
- 크래프트 비어:나라 양조 FUNCTION/아메리칸・벨지안・스타일・에일・알코올 6.0%・IBU 24・벨기에에서 시작된 세종 효모에, Nelson Sauvin을 주역으로 한 Cascade, Mosaic, Hallertau Blanc, Mandarina Bavaria 등 다채로운 홉을 겹쳐 낸 「호피 세종」・World Beer Cup 2026의 American-Belgo-Style Ale 부문에서 금상 수상/나라 양조 주식회사(나라현 나라시 기타노쇼니시마치)
공식 사이트:https://narabrewing.com/ - 음악:「여수(旅愁)〜이카루가에서〜」 후세 아키라(1977년)
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=4hfV0LaGNLY
▶ 위 플레이어로 재생되지 않는 경우, YouTube에서 열기
양조장 이야기

나라 양조 주식회사의 대표 나미오카 야스노리 씨는 1979년 나라현에서 태어났습니다. 2002년부터 나라 현청에서 공무원으로 일하는 한편, 현 안에는 아직 뿌리내리지 않았던 크래프트 비어 문화에 끌려 오사카의 비어 바를 드나들게 되었습니다. 「나라에서 크래프트 비어가 퍼지면 좋겠다」는 생각을 점장에게 이야기하자 돌아온 것은 「직접 하면 된다」는 한마디. 거기서 교토 양조 설립에 관여한 인물을 소개받아 「정말로 하고 싶다면 배우러 오지 않겠느냐」는 권유를 받고, 독립을 전제로 약 2년간 교토에서 수련을 쌓았습니다. 2015년에 현청을 퇴직하고, 2017년 7월 4일 나라 양조를 설립. 2018년부터 나고 자란 나라 땅에서 맥주를 빚기 시작했습니다.
문을 연 뒤 첫 1년 7개월 동안 빚은 맥주는 약 40종류, 같은 내용물은 1종류뿐이라는 달리기였습니다. 이윽고 그 가운데 정번으로 자리 잡은 것이 이번에 고른 「FUNCTION」입니다. 벨기에에서 시작된 세종 효모와, 현대적인 아메리칸 IPA에 쓰이는 것 같은 홉을 겹쳐 낸 「아메리칸・벨지안・스타일・에일」. White Wine, 특히 소비뇽 블랑을 떠올리게 하는 향을 지닌 Nelson Sauvin 홉을 주역으로, Cascade, Mosaic, Hallertau Blanc, Mandarina Bavaria를 겹치고, Pilsner Malt・Pale Ale Malt・Carapils 맥아로 빚습니다. 알코올 도수 6.0%, IBU 24. 세종 효모에서 비롯된 드라이한 목넘김에 옅은 산미가 겹쳐, 잔을 거듭하고 싶어지는 마무리입니다. 2026년 4월 23일 발표된 World Beer Cup 2026에서는 이 FUNCTION이 American-Belgo-Style Ale 부문에서, 같은 회사의 또 하나의 정번 「LIGHTHOUSE」도 Session Beer 부문에서 동시에 금상을 받았습니다. 세계 50개국에서 8,166개 브랜드가 출품되어, 38개국 255명의 심사위원이 진행한 블라인드 심사로 뽑힌 금상입니다.
고장 이야기
양조장이 있는 나라시 기타노쇼니시마치에서 차로 약 19분, 7km. 이카루가 땅에 호류지가 있습니다. 607년 쇼토쿠 태자와 스이코 천황에 의해 창건되었고, 670년 화재로 한 번 불탄 뒤 재건된 사이인 가람은 현존하는 세계 최고(最古)의 목조 건축군입니다. 1993년, 히메지성과 나란히 일본에서 처음으로 유네스코 세계유산에 등재되었습니다. 거슬러 올라가면 불교 자체가 6세기에 한반도・대륙에서 바다를 건너 전해진 것. 그것을 받아들여 대륙의 건축 기술과 일본의 목공 솜씨를 겹쳐 지은 건물이, 1400년 가까운 시간을 넘어 지금도 서 있습니다.
나라에는 또 하나, 비슷한 내력을 지닌 향토 요리가 있습니다. 「아스카나베」입니다. 아스카 시대, 당(중국)에서 온 사신이 연유와 비슷한 유제품을 고토쿠 천황에게 바친 것이 일본 우유 문화의 시작이라고 전해집니다. 처음에는 귀족만의 음료였지만 이윽고 승려들도 몰래 마시게 되었고, 가까이 있던 닭고기를 우유로 끓여 먹은 것이 전골의 기원이라고 하며, 쇼와 초기에 아스카무라의 명물로 지금의 형태로 정리되었습니다. 바다 건너에서 온 습관이 몇백 년에 걸쳐 이 땅의 것으로 바뀌어 간다. 호류지도, 아스카나베도, 따라가는 길은 같습니다.
음악 이야기
후세 아키라는 1947년 12월 18일 도쿄도 출생. 1965년 17세에 칸초네인 「그대는 눈물과 미소를」로 데뷔해, 시원하게 뻗는 목소리로 가요계를 걸어왔습니다. 1975년 「시클라멘의 향기」로 일본 레코드 대상을 받은 것은 널리 알려져 있습니다.
「여수(旅愁)〜이카루가에서〜」는 1977년 9월 5일 킹 레코드에서 발매된 싱글입니다. 작사는 마쓰모토 다카시, 작곡은 가와구치 신, 편곡은 후나야마 모토키. 「이카루가를 여행한다면 봄보다 가을이 좋다」라고 노래를 시작하는 이 곡은, 만요슈 문고본과 절의 에마 같은 옛 도읍의 풍경을 겹쳐 가며, 잃어버린 사랑의 여운을 가을에서 겨울로 옮겨 가는 계절에 실어 그립니다. 오리콘 주간 최고 16위, 판매 13.5만 장을 기록했고, 그해 말 제28회 NHK 홍백가합전에서도 선보였습니다.
왜 이 조합인가
FUNCTION은 벨기에의 세종 효모와 미국의 홉이라는, 서로 다른 곳에서 자란 두 가지 방식을 한 잔 안에서 합쳐 만든 맥주입니다. 나라 현청 직원으로 나라에 뿌리내리고 있던 나미오카 씨가 한 번 교토로 나가 배우고, 그것을 가지고 돌아와 나라에서 빚는다. 이카루가의 호류지가 바다를 건너온 불교 건축 기술과 일본의 목공을 겹쳐 세운 절이라는 것. 아스카나베가 대륙에서 온 우유 문화를 몇백 년에 걸쳐 닭 전골이라는 형태로 바꾸었다는 것. 모두가 같은 모양을 하고 있습니다. 다른 곳에서 태어난 것이 여기서 만나 겹쳐지고, 하나의 이름을 가진 것이 된다.
「이카루가를 여행한다면 봄보다 가을이 좋다」라고 노래하는 이 곡은, 옛 마을을 지나쳐 가는 나그네의 시선으로 쓰였습니다. 나그네는 그곳에 사는 사람이 아니기에, 겹겹이 쌓여 온 층을 한 걸음 물러나 바라볼 수 있습니다. 잔 속에서 벨기에와 미국이 겹쳐져 있음을 알아차리는 것도, 그 고장 사람보다 지나가는 길에 한 잔을 마시는 우리 같은 입장일지도 모릅니다.
이 한 잔을 찾는다면
- 양조장 공식 사이트:https://narabrewing.com/
- 라쿠텐 이치바에서 찾기:「나라 양조 FUNCTION」 검색 결과 보기
※라쿠텐 이치바 링크는 광고(어필리에이트)입니다. 양조장이 탭룸이나 직영점을 가지고 있는 경우에는, 갓 만든 맥주를 현지에서 맛보는 것이 가장 좋습니다.
🌡️ 추천하는 음용법(온도와 잔):8〜10℃. 너무 차갑게 하면 Nelson Sauvin 홉의 청포도 같은 향이 닫혀 버립니다. 튤립형 잔이나 화이트 와인 잔으로, 향을 잔 안에 머무르게 하며 마시는 것을 추천합니다.
어울리는 「안주」

- 감잎 초밥(가키노하즈시)나라의 정번, 소금 고등어나 소금 연어를 감잎으로 싼 누름 초밥. 세종 효모에서 비롯된 드라이한 산미가, 기름이 오른 생선의 뒷맛을 산뜻하게 씻어 줍니다.
레시피는 여기:쿡패드 「나라 명물☆아주 간단! 감잎 초밥」 - 아스카나베닭 육수에 우유를 합친 나라・아스카무라의 향토 요리. 크리미한 우유의 깊은 맛에 FUNCTION의 홉이 지닌 시트러스함과 드라이한 뒷맛이 어우러져 무거움을 남기지 않습니다.
레시피는 여기:쿡패드 「고대 전래♪ 아스카나베 『헬시&미용 식재료』 버전」(나라현 아스카무라)
과학적으로 한마디:세종 효모는 발효 과정에서 젖산과 초산 같은 부드러운 산을 만들어냅니다. 이 산미는 생선이나 유제품의 지방분이 가져오는 「무거움」을, 입안에서 중화하듯 작용합니다. 또한 Nelson Sauvin 홉이 지닌 청포도・패션프루트 같은 향은, 휘발성이 높은 방향 성분이 지방의 향 위에 겹쳐지면서 전체의 인상을 가볍게 느끼게 합니다.
이 양조장을 찾아간다면
나라 양조 주식회사나라현 나라시 기타노쇼니시마치 1초메 8번지의 14. 긴테쓰 고리야마역에서 이온몰 야마토코리야마행 버스를 타고, 이온몰 야마토코리야마에서 도보 약 8분입니다. 양조장에 딸린 탭룸은 토・일요일 한정으로 문을 엽니다.
가까운 관광 명소
- 호류지/이코마군 이카루가초|양조장에서 차로 약 19분・약 7.0km607년 쇼토쿠 태자와 스이코 천황이 창건. 670년 소실된 뒤 재건된 사이인 가람은 현존하는 세계 최고(最古)의 목조 건축군으로, 1993년 일본에서 처음으로 유네스코 세계유산에 등재되었습니다. 이번에 맞춘 곡의 무대 그 자체입니다.
가까운 온천
- 천연 용출 온천 유라라노유 나라점/나라시 하치조|양조장에서 차로 약 15분니시메이한도 고리야마 IC에서 국도 24호를 따라 있는 천연 온천 대중 목욕탕. 7:00〜다음 날 0:00, 연중무휴로 당일 입욕을 할 수 있습니다.
※영업시간・휴무일・당일 입욕 가능 여부는 바뀔 수 있습니다. 나들이 전에 각 시설의 공식 정보를 확인해 주세요.
한마디 메모(맥주 용어)
- 크래프트 비어:소규모 양조장이 만드는 이의 개성을 앞세워 빚는 맥주의 총칭. 대량 생산의 균일한 맛과는 다른 방향을 지향합니다.
- 에일:상온에 가까운 온도에서 효모가 액면 가까이에서 일하는 「상면 발효」로 만드는 맥주. 과일 같은 향과 두께 있는 맛이 나기 쉬운 것이 특징입니다.
- 홉:맥주에 쓴맛과 향을 주는 덩굴성 식물의 구화(毬花). 품종에 따라 시트러스・트로피컬 프루트・초원처럼 향이 달라집니다.
- 몰트:발아시킨 보리(맥아)를 말합니다. 맥주의 단맛・색・깊은 맛의 토대가 되며, 배전의 깊이로 색과 고소함이 정해집니다.
- ABV:알코올 도수(Alcohol By Volume)를 말합니다. 맥주에서는 5% 전후가 표준이며, 8%를 넘으면 마실 맛이 든든한 「강한」 부류가 됩니다.
- IBU:쓴맛의 세기를 나타내는 국제적인 수치. 10 전후면 쓴맛이 거의 느껴지지 않고, 60을 넘으면 뚜렷하게 쓴 IPA의 영역입니다.
참고
- 나라 양조 공식 사이트
- 나라 양조 「FUNCTION」 상품 페이지
- 나라 양조 「World Beer Cup 2026에서 금상을 수상했습니다」
- 일본 비어 저널리스트 협회 「브루어리 리포트 나라 양조 편」
- 호류지 지역의 불교 건조물 - 일본의 세계유산
- 농림수산성 「아스카나베 나라현」
- 「여수(旅愁)〜이카루가에서〜」 - Wikipedia
- 후세 아키라 - Wikipedia
내용에 잘못된 점이 있으면 번거로우시겠지만info@soundrecords.jp로 연락해 주시면 감사하겠습니다.
コメントを残す